In 1545, it became part of the newly created Duchy of Parma, which was ruled by the House of Farnese. وأخيرا في عام 1545 توحدت ضمن دوقية بارما وبياتشنسا الحديثة تحت سيادة عائلة فارنيزي.
It was formed by a union of the former Grand Duchy of Tuscany, Duchy of Parma, Duchy of Modena, and the Papal Legations, after their monarchs were ousted by popular revolutions. تشكلت باتحاد دوقية توسكانا الكبرى ودوقية بارما ودوقية مودينا والمفوضيات البابوية بعد أن أطيح بملوكها بثورات شعبية.
Austria gained Lombardy-Venetia in Northern Italy, while much of the rest of North-Central Italy went to Habsburg dynasties (the Grand Duchy of Tuscany, the Duchy of Modena, and the Duchy of Parma). حصلت النمسا على لومبارديا والبندقية في شمال إيطاليا بينما ذهبت أغلبية الأراضي الإيطالية في الشمال والوسط إلى سلالات هابسبورغ (دوقية توسكانا ودوقية مودينا ودوقية بارما).
Philip's wife Elizabeth – a member of the ducal house of Parma – and her favorite minister, Cardinal Giulio Alberoni, desired to have their claims in Italy and those of Philip's restored. أما زوجته إليزابيث فهي من أسرة فارنيزي التي تولت دوقية بارما فقد ارادت مع الوزير النشيط الكاردينال جوليو ألبيروني ان يستردوا حقوقهم في إيطاليا مع التي استعادها فيليب.
Because of the lack of male heirs of her father, her uncle-stepfather, and her youngest uncle, who all succeeded one another, preparations were done for succession of the Duchy of Parma in the female line through her. بسبب عدم وجود ورثة من الذكور لوالدها، ولعميها، كانت أخر شخص من هذه السلالة ، أجريت التحضيرات لخلافة دوقية بارما في خط الإناث من خلالها.
The Spanish, after initially opposing the French, signed the Treaty of San Ildefonso in 1796, allying Spain to France, in exchange for French support for Charles IV's relations ruling the Italian duchy of Parma. وقد وقع الإسبان بعد ذلك مع الفرنسيين معاهدة سان إلديفونسو في سنة 1796، فتحالفت إسبانيا مع فرنسا، مقابل الحصول على الدعم الفرنسي لكارلوس الرابع لحكم دوقية بارما الايطالية.
In the Treaty of The Hague, signed on 17 February 1720, Philip renounced his conquests of Sardinia and Sicily, but assured the ascension of his eldest son by Elisabeth to the Duchy of Parma upon the reigning duke's death. فتخلى فيليب في معاهدة هاج بتاريخ 17 شباط 1720 عن غزوه سردينيا وصقلية، ولكنه أكد ارتقاء ابنه البكر من اليزابيث البارمية حكم دوقية بارما بعد وفاة الدوق.
The Duchy of Parma was created in 1545 from that part of the Duchy of Milan south of the Po River, as a fief for Pope Paul III's illegitimate son, Pier Luigi Farnese, centered on the city of Parma. وفي عام 1545م تم إنشاء دوقية بارما من جزء من دوقية ميلانو الجنوب من نهر بو، بوصفها إقطاعية لابن البابا بولس الثالث الغير الشرعي بيير لويجي فارنيزي، وتركزت على مدينة بارما.
Elisabeth Farnese's ambitions were realized at the conclusion of the War of the Austrian Succession in 1748 when the Duchy of Parma and Piacenza, already occupied by Spanish troops, were ceded by Austria to her second son, Philip, and combined with the former Gonzaga duchy of Guastalla. تحققت طموحات إليزابيث فرنس بعد انتهاء حرب الخلافة النمساوية سنة 1748 فاحتلت القوات الإسبانية دوقية بارما وبياتشينزا، حيث تنازلت النمسا عنها إلى ابنها الثاني فيليب فألحقت إليها دوقية غونزاغا السابقة من غاستالا.
The next year, in 1860, with French and British approval, the central Italian states (Duchy of Parma, Duchy of Modena, Grand Duchy of Tuscany and the Papal States) were annexed by the Kingdom of Sardinia, and France would take its deferred reward, Savoy and Nice. في العام التالي 1860، و بعد الموافقة الفرنسية والبريطانية، ستضم الولايات الوسطى الإيطالية (دوقية بارما و دوقية مودينا و دوقية توسكانا الكبرى و المفوضيات البابوية) إلى مملكة سردينيا، و ستحصل فرنسا على مكافأتها سافوي ونيس.
جوال إصدار